Description
(Scroll down for English)
Sac banane fermé par une fermeture à glissière dorée.
Une bande de cuir en chèvre dorée effet miroir forme le volume du sac, et lui permet de dévoiler progressivement sa lumière.
Matière : cuir de vachette à tannage végétal.
Le cuir à tannage végétal est un cuir traité avec des tanins à base de plantes, généralement présents dans leur écorce et leurs feuilles, plutôt qu’avec des sulfates de chrome.
Ce cuir étant naturel et peu recouvert, veuillez noter qu’il est plus sensible aux marques et griffures. Bien que très résistant et durable, il nécessite d’en prendre soin.
Dimensions extérieures : longueur 23 cm, hauteur 14,5 cm, profondeur 1 à 4,5 cm.
Dimensions intérieures : longueur 21, hauteur 13 cm, profondeur 1 à 4,5 cm.
Il peut contenir par exemple : un téléphone, un petit porte-monnaie et un trousseau de clefs.
Une sangle terminée par une boucle et plusieurs trous de réglage permet de porter ce sac ceinturé à la taille, ou croisé sur le cœur / dans le dos.
Cette sangle peut également être retirée pour porter le sac à la main, en pochette.
Doublure en suédine.
Fermeture à glissière, boucle et rivets en laiton.
Marquage à chaud « NOIR D’ORION » au dos du sac.
Finitions sellier traditionnelles : tranches arrondies, poncées, soulignées d’un trait, teintées, lissées à chaud et astiquées à la cire d’abeille.
Ce sac est entièrement réalisé à la main par mes soins, dans mon atelier à Paris.
••
Vegetable-tanned cowhide leather belt bag closed by a golden zipper.
A golden goatskin leather piece with a mirror effect forms the volume of the bag, which thus gradually shows its inner light.
Exterior dimensions – length : 9,06 in, height : 5,71 in, width 0,4 in to 1,77 in.
Interior dimensions – length 8,27 cm, height 5,12 in, width 0,4 in to 1,77 in.
It can contain for example : a phone, a smal wallet and a set of keys.
With the adjustable strap, you can wear this bag around the waist, or crossbody on the heart or on the back.
The strap can also be removed to carry the bag as a clutch.
Lining is faux-suede fabric.
Zipper, buckle and rivets are made of brass.
High-quality traditional finishes : the edges are sanded, painted, creased, burnished and waxed.
This bag is entirely handcrafted by me, in my workshop in Paris.
Vegetable-tanned leather is treated with plant-based tannins, most commonly from bark and leaves, instead of chromium sulphates.
Bear in mind that this raw and sustainable material is more sensitive to scratches.
