Description
(Scroll down for English)
Besace en cuir de vachette à tannage végétal fermée par des aimants.
Rabat doublé en cuir, corps doublé en suédine.
Pièces ornementales en porcelaine : une blanche, une rose pâle.
Marquage à chaud “NOIR D’ORION” au dos, sur 5cm.
Finitions sellier haut de gamme.
Poche zippée au dos : 20 cm (L) x 11 cm (h)
Poche téléphone à l’intérieur : 16 cm (L) x 10 cm (h)
Bandoulière réglable de 92 cm à 105 cm.
La besace Hélios est idéale pour transporter l’essentiel et trotter dans la ville les mains libres.
Elle peut contenir par exemple : un petit parapluie, un livre de poche, un portefeuille, un téléphone, un étui à lunettes et un trousseau de clés.
Ce sac fait partie de la collection “Hélios”, que j’ai conçue autour du mariage de deux matériaux : le cuir et la porcelaine.
Les pièces en porcelaine ont été spécialement fabriquées pour le modèle par Isabelle Chen, créatrice de Monochromatiques.
Chaque pièce étant réalisée de façon artisanale, votre sac peut être légèrement différent de celui qui apparaît sur la photo et les dimensions peuvent varier de quelques millimètres.
••
Vegetable-tanned cowhide leather shoulder-bag closed by 2 magnets.
Lining is leather for the flap and faux-suede fabric for the body.
Ornemental porcelain pieces : one is white, one is pale pink.
Hot-stamping “NOIR D’ORION”, 2 inches on the back.
High-quality finishes.
Zip pocket on the back: 7,87 in (L) x 4,33 in (h)
Inside phone pocket: 6,3 in (L) x 3,95 in (h)
Shoulder-strap adjustable from 36,22 in to 41,33 in.
This shoulder-bag is ideal for carrying essentials and walking round town with your hands free.
It can contain, for example: a phone, a small umbrella, a paperback book, a wallet, a glasses case and a set of keys.
This bag is part of “Helios” collection, which I have designed around the combination of two materials: leather and porcelain.
Porcelain pieces have been specially made by Isabelle Chen, creator of Monochromatiques.
As each piece is handcrafted, your bag can be slightly different from the one on the photos, and the dimensions can vary by a few millimeters.
